The murderer would have to blend in better than having a different letter would allow. He may have had another letter or secondary communication, but having them have a letter different than our own would make them too suspicious.

Then you think Ryuk will be the first to die.